FC2ブログ

返回菜單


首頁 >> スポンサー広告 >> スポンサーサイト

首頁 >> 漢化 >> 【歌詞】LAREINE「ETUDE -Platinum White-」(不全)

スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【歌詞】LAREINE「ETUDE -Platinum White-」(不全)


ETUDE -Platinum White-
released on 2003.12.25, mini album
20070611012506.jpg


translated by Elliot

01. Angels -5-
02. Whiteness ~雪の首飾り~
03. 蝶の花 -Christmas Ver-
04. レッスン
05. MIST ~Autumn of feel sad~
06. The sequel
07. Angels -18-
08. 天使に恋した少女の夢


02 Whiteness ~雪之首飾~
lyrics/music/arrangement: LAREINE

毎一個許願的挂飾
戀人們擡頭看向我
Yes my name is Christmas Tree
根本無法回過頭
未曾讓我看見的笑容
Merry Christmas
啊 白色的天使們
唱著歌 聚集到一起
是跟著今晩如此醒目的這兩個人
而來到這裏的嗎
12月的斑駁的樹影
路燈下...
站著如此幸福的你
於是我改變路線
避開了你們二人而離去
請你不要
再叫我的名字了...
毎一個許願的挂飾
戀人們擡頭看向我
Yes, my name is Christmas Tree
根本無法回過頭
未曾讓我看見的笑容
Merry Christmas
你一定已經忘記了呢
那一天 在這裏...
我説過...
「擦乾涙水
我會一直陪伴在你的身邊...
來, 笑一個」
12月的燦爛繽紛
被閃光的常春藤纏繞著的城市
耀眼奪目
白色的歎息
無法化作掩藏痛苦的迷霧而消失
忘掉吧
毎一個許願的挂飾
戀人們擡頭看向我
Yes my name is Christmas Tree
多麼後悔回過頭
未曾讓我看見的笑容
Merry Christmas
將這雪之首飾
送給所有的戀人們
From Christmas Tree which can't shine
自己只留下痛苦
卻是我無法看見的笑容
Merry Christmas



03 蝶之花 -Christmas Ver-
lyrics/music/arrangement: LAREINE

如絢麗的花朵般
你是如此耀眼
無法觸及
下雨了
色的樹葉輕輕滑落

紅色的花瓣
浮上水面
鳥兒們鳴唱著温柔的旋律
它們説
沒有什麼人是再也見不到的
太悲傷了
優雅地翩翩起舞
在雨中盛開的花
那一天不也是這樣嗎
如絢麗的花朵般
你是如此耀眼
無法觸及
魔性的光輝下
隱藏著無盡的思念
啊 變成蝴蝶吧
直到下次再見
結下銀色的絲線
抓住你 「睡一會兒吧」
我這就來了
變成蝴蝶
淹沒在蒼白的光芒裏
蛻下憂鬱的蛹
散開的花瓣
變成華麗的蝶翼繽紛飛散

把盛開的再會之花
握在手中吧



04 LESSON
lyrics/music/arrangement: LAREINE

(心懷愛意…LESSON…)
靠著鍵盤
被羽毛刺穿的五線譜中
充滿了悲傷
一個一個地排列著
開始奏響
逐漸消失的知覺
隨著涙水一同流下
只有牽動的手指和顫抖的肩膀
還能感受到生命的存在
獨自彈奏著愛情的鋼琴
簡直充滿了人類般的温柔
如果擁抱著愛情入睡的話
就可以忘掉一切了吧?

(兩格兩格飛躍而下…88格臺階的樓梯…
爲了尚未看到的你…心懷愛意…)

逐漸消失的音符
載著愛的話語一同遠去
只有顫慄的手指和癱落的肩膀
還在感受著…這樣的生命
獨自彈奏著愛情的鋼琴
簡直充滿了人類般的温柔
如果擁抱著愛情入睡的話
請讓我忘掉一切吧…
不知道停止的鋼琴
已經原諒自己了吧?
正如重復的歳月那樣循回往復著
啊 在那個旋律中…
跨過銀色五線譜之橋的
那一道薔薇色
啊 在那個旋律中…



08 愛上天使的少女的夢
lyrics: KAMIJO & EMIRU music: EMIRU
arrangement: LAREINE

你仍然...
是他們中的一個嗎?
在這冬季的城市中
迷路的雪之天使們...
閃爍著光輝
從本該握緊的手中
透出了些許的光
如果説出「見不到」這樣的話
就沒有了期待
我會責怪你啊
雖然我知道不可能見到天使
但只要有你的存在
整個城市也變得如夢似幻吧?
也唯有痛苦在堆積沉澱著
冬季的夜空在這一刻開始閃亮
那是人們幻化成的星
命運之線將心與心彼此牽連
於是描繪出了那些星座
如果可以像雪花那樣紛飛
即使融化也在所不惜
如果説出「見不到」這樣的話
就沒有了期待
我會責怪你啊
當被愛的温存消失殆盡時
我願像你一樣在夜空中漫舞
然後與你降落在同一顆星
在人們沉睡之時
天使誕生了
他用純白的羽毛
將這座城市包圍
雖然我知道不可能成爲天使
但我願像你一樣在夜空中漫舞
然後與你幻化作同一顆星



Comment

Comment form
 ※請設置密碼以備日後編輯・刪除

留言加密,僅管理人可閲讀


Trackback

本篇記事的搥背URL
http://fiancailles.blog108.fc2.com/tb.php/24-eb7c545e
引用(FC2 Blog專用)

首頁 >> 参觀後院

Profile

牡丹



返回頁首


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。