FC2ブログ

返回菜單


首頁 >> スポンサー広告 >> スポンサーサイト

首頁 >> 漢化 >> 【周邊】Miss Carmila -女王最後的記憶- 1994~2000

スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【周邊】Miss Carmila -女王最後的記憶- 1994~2000


以下文字全部翻譯自Miss CARMILA Memorial BOX内的寫真集和歌詞插頁
translated by Elliot
 

◇寫真集扉頁獨白

1994 一支蠟燭點燃
1995 薔薇乘風而至 帶來新的感情
1996 月光照出我們的身影
1997 追尋浪漫的愛…
1998 我們化身白鳥 心中盛開的花 獻給冰冷的你
1999 後來 我們變成了青鳥
2000 本書就此告一段落 今後又將從白紙開始

我寫下的故事 變成現實
過去 全部燒毀 不留一隅

 

不要總是拘泥於眼前的事物
一切的答案就藏在你自己的心中…
--MACHI

"永遠",是只存在于"永遠"之中的傳説
--MAYU

若能像白雪那様 融化又何妨
--EMIRU

活生生被灼燒的痛楚 在四個人的痛苦中誕生
這就是孤獨而瘋狂的"Miss CARMILA"
--KAMIJO

 

~我不允許任何人玷汚它~

 



 

◇「Miss CARMILA」各MEMBER寫下的歌詞

KAMIJO

現在想起來 我的體内並沒有紅色的摻雜
然而他們 卻都是有血有肉之軀

我喜歡火焰的中心
它們總是温柔地將我包圍
我能感到身體的周圍 簇擁著熊熊燃燒的紅色

爲什麼?
我的體内應該也流淌著紅色
可是透過皮膚 只見慘白
我們究竟哪里不同?

我作爲人類降生
所以要作爲人類生存下去
我決不想否認紅色的存在

 

MAYU

暗中浮現一束月光 孤獨而又哀傷

夜的暗 夜的深沈
夜的寂靜 夜的漫長

徒然 涙也流幹
蜷縮於蠶繭内
纏繞於生絲間
現在 只想靜靜睡去…

 

EMIRU

潔白無垢 短暫的夢
無盡的夢 只在遙遠的彼方

時光無情 奪走光明
時光無情 換來暗

不知何時才會出現
現在 我想感受一切逝去的時光

若能在雪光閃爍的短暫瞬間
説出"我喜歡你"…

 

MACHI

我的眼睛 只能看見灰色了
那是一個雨天…

望著密布的烏雲 連呼吸都變得困難
憑我這雙眼睛 似乎已無法找到真實之美…
所以 神啊 以這雙眼睛爲代價 請把我變成石像

帶我到那月光傾瀉的薔薇園…
那存在永恒之美的薔薇園…


Comment

Comment form
 ※請設置密碼以備日後編輯・刪除

留言加密,僅管理人可閲讀


Trackback

本篇記事的搥背URL
http://fiancailles.blog108.fc2.com/tb.php/7-b378b153
引用(FC2 Blog專用)

首頁 >> 参觀後院

Profile

牡丹



返回頁首


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。